Hindustan TimesLife
‘Slavery is one of Brazil’s original sins’

Translator Padma Viswanathan discusses bringing Brazilian novelist Ana Paula Maia’s surrealist fiction into English. She reflects on the country’s history of slavery, the challenges of translation, and the themes behind the International Booker-shortlisted novel On Earth as It Is Beneath.
This card is an AI-assisted summary of reporting published by Hindustan Times. Read the original report before relying on it for medical, legal, financial, safety, or emergency decisions.