Hindustan TimesLife
Izidora Angel on idiom, cliché and Bulgarian literature
Bulgarian-American translator Izidora Angel discusses translating Rene Karabash’s novel She Who Remains, the challenge of preserving idiom without slipping into cliché, and why she wants to create more room for literature written in her native Bulgarian.
This card is an AI-assisted summary of reporting published by Hindustan Times. Read the original report before relying on it for medical, legal, financial, safety, or emergency decisions.